Skill builder BOM

Estas navidades Anna Quilterbell me propuso apuntarme a este BOM (bloque del mes) de Pileofabric que se completaría en 12 meses. Estaba muy lejos de mi zona de comfort, pero me pareció muy interesante.
This last Christmas, my friend AnnaQuilterbell proposed joining this BOM from Pileofabric. It's way out of my comfort zone, but I kind of liked the skill building part of it.

http://pileofabric.com/pages/skill-builder-bom

Hoy quiero compartir con vosotras mi primer bloque; me costó mucho escoger los colores y buscar la combinación perfecta, pero al final estoy contenta con el resultado. Me falta coser el biés y acolchar.
I'm sharing with you my first block (it's yet to be sewn and quilted). I found it very difficult, especially the colour choosing. But I finally got to love it ;)

Estoy aprendiendo mucho, pero lo que más me sorprendió fueron estas dos técnicas que hoy quiero mostraros y que Alyssa ha compartido como tutoriales en su página web. Aunque no entendáis el inglés su vídeos son muy claros. No dejéis de verlos y contadme qué opináis.
I'm learning a lot and I found two of the techniques she uses quite new and surprising. Alyssa has them as free video tutorials on her web, so please, do not hesitate and watch them. Tell me what you think
Unir sin alfileres: Como usar el pegamento de tus hijos ;) Glue basting
Trabajar con biés en diseños tipo vidriera o nudo celta Bias applique

Esta entrada está enlazada a Nos vemos los viernes

Cojín de polipiel / false leather cushion

Cuando les dije a mis amigas que iba a coser un cojín con polipiel, pusieron una cara muy rara... ¡¿polipiel?! Creo que a todas nos vienen a la cabeza imágenes de sofás de escai...
When I told my friends I wanted to do a cushion with false leather they looked puzzled at me "pleather?, seriously?"

Pero es que cuando lo vi en el instagram de Modernhandcraft y luego leí el tutorial en su blog, no me pude resistir. Me pareció muy guapo y me apetecía probar. Tenía por casa un trozo de polipiel perfecto, mate, negro... y también tenía restos de franela gris del quilt de cruces que os enseñaba aquí.
But when I saw Modernhandcraft instagram's photo and blog's tutorial, I couldn't resist. I had some false leather and remnants of grey flannel (from this cross quilt).

Así que fue, literalmente, coser y cantar. En una tarde el cojín estaba terminado. ¿Qué os parece? Podéis ser sinceras, a mi marido no le gusta... y no le importa decirmelo ;)
It was easy as pie. In a couple of hours I had a brand new cushion for my sofa. What do you think? You can tell me the truth, my husband didn't like it... and didn't mind telling me so ;)

Enlazo esta entrada a Nos vemos los viernes
I'm linking this post to Crazy Mom's Finish it up Friday

Mapa mundi / the world map

Por fin retomo mi muy amado blog, y creo (crucemos los dedos) que vuelvo para quedarme.
I finally take my beloved blog back, and I think (fingers crossed) this time it will last.

Para retomar quería presentaros este quilt tan especial. Cuando lo vi en el blog de Schwin&Schwin no me pude resistir. Y lo mejor de todo, se lo enseñé a mis amigas costureras y ya están liadas ;)
I wanted to show you this world map quilt. When I saw it on the Schwin&Schwin blog, I couldn't resist. And worst of all, I bribed my sewing friends into doing it as well ;)

Siempre me han gustado los mapas, pero no había pensado en hacerlo en quilt. Me pareció que quedaría genial de cabecero en la habitación.
I've always liked maps, and I thought it would look great hanging on a wall.

Para ello escogí una guata de algodón gordita que le da ese aspecto tieso. La técnica, más fácil imposible, aplicación por el borde sin rematar. Para la trasera, la tela de los números de Ikea, y para el biés, una loneta de Ikea de rayas cortada al biés.
I chose a stiff cotton batting. The technique is raw edge appliqué (easy as can be). For the backing I chose Ikea's number fabric and I also used Ikea for the cotton canvas on the bias.

 ¿Qué os parece? ¿tenéis algún quilt colgado en casa? Tenía tantas ganas de volver...
What do you think? Do you ever hang your quilts? I love being back. It feels good!

I'm linking this post to Finish Friday at Crazy mom quilts 

Enlazo esta entrada a Nos vemos los viernes